This is why I would take the OVA over the TV show any day of the week. Not just the Americanized names of characters but the fact that they replace yen with dollars. The voices in general are just "meh", imho. There, there.
It's okay, let it all out.